VERIFICACIÓN DE IDIOMAS
Idiomas de la versión global de Aion 2: 8 idiomas en Steam, sin chino
Antes del lanzamiento del 5 de octubre, saber qué idiomas trae la versión global de AION 2 importa a todo jugador no anglófono. La página de Steam actual lista exactamente ocho idiomas, y el chino no está entre ellos. Esta guía detalla la lista, audio frente a subtítulos, la diferencia región/idioma y el impacto para lectores de chino simplificado.

La lista exacta de 8 idiomas
Steam muestra «inglés y 7 más» para AION 2. Los ocho idiomas: inglés, francés, alemán, español (España), japonés, portugués (Brasil), ruso y coreano — la lista completa y legible por máquina al 31 de agosto de 2026. Sin italiano, sin polaco, sin árabe y, sobre todo, sin chino simplificado ni tradicional. La página de la tienda, no el comunicado, es la fuente.
Audio y subtítulos
Los ocho idiomas están marcados con audio completo. Solo tres tienen también subtítulos: inglés, japonés y coreano. En los otros cinco (francés, alemán, español, portugués, ruso) la interfaz y el audio están localizados, pero no el texto de subtítulos: espera un retroceso al inglés.
La ausencia del chino
Anuncios anteriores describían un plan de diez idiomas, incluido el chino simplificado y tradicional. La página de Steam actual no lo refleja: ocho idiomas, ninguna escritura china. Hoy un jugador de chino simplificado no puede contar con interfaz china en el cliente global de Steam; el retroceso es el inglés, con japonés y coreano como únicas opciones de audio+subtítulos completos. La situación puede cambiar, pero planifica en inglés a la fecha de verificación.
Las regiones no son idiomas
NCSoft lanza en PC (Steam y PURPLE) en Norteamérica, Sudamérica, Europa y Asia. Son regiones de servidores, distintas de los idiomas de interfaz. Elegir una región no impone un idioma ni al revés.
Qué significa al lanzamiento
Verifica la cobertura de tu idioma principal: interfaz, audio completo y subtítulos pesan distinto. En inglés, japonés y coreano tienes los tres. En chino simplificado, presupuesta la interfaz en inglés y re-verifica tras cualquier anuncio de localización. El lanzamiento gratuito del 5 de octubre, el test de carga del 17–18 de septiembre y la solicitud de Steam Playtest permiten verificar antes de pagar.
FUENTES DE DATOS
Ámbito y fecha de actualización
Consulta el servicio de juego aplicable, la última fecha de verificación y las fuentes originales. Confirma los valores actuales dentro del juego.
- Última verificación
Basado en la página de Steam de AION 2 (recuperada y verificada el 31 de agosto de 2026), cotejado con el informe de Gamescom 2026 de Massively Overpowered que confirma el 5 de octubre en Norteamérica, Sudamérica, Europa y Asia.
