Aion 2 全球版语言支持：Steam 实列 8 种，无中文

Steam 目前将 AION 2 标为「英语及另外 7 种」。八种语言为：英语、法语、德语、西班牙语（西班牙）、日语、葡萄牙语（巴西）、俄语、韩语。这是截至 2026-08-31 商店页上完整、可机器读取的名单。

这份名单的可注意之处在于它的缺项：没有意大利语、没有波兰语、没有阿拉伯语，而——对本站读者最关键——没有简体中文，也没有繁体中文。商店页而非新闻稿才是权威记录，今天它显示的就是这样。

商店页会变，上线前请复查页面。本指南背后的检索快照是时间点证据；若 NC 日后新增语言，页面会体现。

八种语言全部标记为「完整语音」。这是比许多仅字幕 MMO 本地化更强的保证。

仅三种语言同时带有字幕：英语、日语、韩语。其余五种——法语、德语、西班牙语（西班牙）、葡萄牙语（巴西）、俄语——界面与语音本地化，但未标记字幕文本。

实操上，FR/DE/ES/PT-BR/RU 玩家应预期界面与配音为母语，而屏幕字幕文本回退英语；EN/JA/KO 玩家则两者兼得。

早前的公告与旧报道将全球版描述为计划支持十种语言，包含简体与繁体中文，部分描述还称中文提供完整语音。当前 Steam 页面并未体现这一点：上面八种即全部列出，两种中文均未出现。

这对上线决策很关键。今日的全球 Steam 客户端上，简体中文玩家无法依赖中文界面；回退语言是英语，仅日、韩提供全语音加字幕。

局面可能变化——本地化并非在公告日冻结——但以本指南核对日为准，中文玩家请按英语界面做首发计划。

NCSoft 宣布全球版在 PC（Steam 与 PURPLE）于北美、南美、欧洲与亚洲上线。这些是服务器大区——你从哪里连接——与界面语言是两回事。

任一大区的玩家原则上都可使用任何受支持的界面语言；大区选择影响延迟、服务器人口与商店价格，而非安装了哪些语言。

对亚洲附近的玩家：亚洲大区与韩语界面是各自独立的决定——选大区不强制语言，选语言不决定大区。

若你掌握多语，实际建议是先确认主用语言的覆盖：界面、完整语音、字幕三者权重不同。对「熟悉文字 + 全语音 + 字幕」，英语、日语、韩语目前是稳妥之选。

若你是计划玩全球版的简体中文玩家，请按上线时使用英语界面做预算，并在任何本地化公告后复查商店页。NCSoft 可能加入中文，但今日商店页没有任何承诺。

10 月 5 日免费游玩上线意味着你可以在付费前实测客户端的语言选项——Steam Playtest 申请与 9 月 17–18 日的 Launch Scale Test 都是免费途径，可在 9 月 30 日创始人包抢先体验付费前确认哪些已本地化。