言語対応の確認
Aion 2 グローバル版の言語対応：Steamは8言語、中国語なし
10月5日のグローバル発売前に、グローバル版が実際にどの言語に対応するかは非英語圏のプレイヤー全員にとって重要です。現在の Steam ストアページは8言語を掲載し、中国語は含まれていません。本ガイドは正確な一覧・音声/字幕の内訳・リージョンと言語の違い・中国語話者への実務的な意味をまとめます。
- 公開日
- 最終確認
- 著者
PFGサイト執筆者- 読了時間
- 約5分
正確な8言語リスト
Steam は AION 2 を「英語と他7言語」と表示します。8言語は英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語（スペイン）・日本語・ポルトガル語（ブラジル）・ロシア語・韓国語です。2026-08-31 時点のストアページの完全なリストです。イタリア語・ポーランド語・アラビア語はなく、最重要として簡体・繁体中国語がありません。ストアページは変わるため発売前に再確認してください。
音声と字幕の内訳
8言語すべて「フル音声」表記です。字幕も持つのは英語・日本語・韓国語の3言語のみで、残り5言語（仏・独・西・葡・露）はインターフェースと音声のみローカライズされます。FR/DE/ES/PT-BR/RU のプレイヤーは字幕テキストが英語にフォールバックする点に注意してください。
中国語の不在
以前の発表と古い報道は、グローバル版が簡体・繁体中国語を含む10言語を計画しているとしていました。現在の Steam ページはそれを反映していません。今日のグローバル Steam クライアントでは、簡体中国語プレイヤーは中国語インターフェースを当てにできず、英語がフォールバックで、フル音声+字幕は日・韓のみです。本ガイドの確認日基準で英語インターフェース前提の計画を推奨します。
リージョン ≠ 言語
NCソフトはグローバル発売を PC（Steam・PURPLE）で北米・南米・欧州・アジアに展開すると発表しました。これはサーバーリージョンであり、インターフェース言語とは別です。リージョンはレイテンシ・サーバー人口・ストア価格に影響し、言語には影響しません。
発売時点の実務
多言語話者は主要言語のカバレッジ（UI・フル音声・字幕）を確認してください。簡体中国語プレイヤーは英語インターフェース前提で計画し、ローカライズ発表後にストアページを再確認してください。10月5日の無料プレイ発売と9月17–18日のLST、Steam Playtest 申請は、有料のファウンダーズパック先行体験（9月30日開始）前にローカライズ状況を無料で確認する手段です。
データ出典
対象範囲と更新日
対象のゲームサービス、最終確認日、原文の出典を確認できます。最新の数値や利用状況はゲーム内でも確認してください。
- 最終確認
AION 2 Steam ストアページ（2026-08-31 確認）と、Massively Overpowered の Gamescom 2026 報道（10月5日に北米・南米・欧州・アジアで発売）の照合に基づきます。